Sommaire
1. Données conservées uniquement sur l’appareil2. Santé (HealthKit)3. Calendrier4. Notifications5. Widgets, Siri et Raccourcis6. Communications réseau7. Utilisation par des enfants8. Suppression des données9. Modifications10. ContactTraduction préparée le 5 octobre 2026 à partir de la politique et des conditions japonaises mises à jour le 26 septembre 2026.
StackWorks (ci-après le « développeur ») définit dans cette politique la manière dont les informations des utilisateurs sont traitées dans l’app iOS Neru Shift (ci-après « l’app »). L’app ne collecte aucune information sur les utilisateurs. Vos postes et réglages restent uniquement sur votre iPhone. Les données de sommeil de Santé sont lues uniquement : elles ne sont ni envoyées hors de l’iPhone ni modifiées dans Santé. Aucun compte, outil d’analyse, publicité ou suivi.
1. Données conservées uniquement sur l’appareil
Les données suivantes sont stockées uniquement sur votre iPhone, dans SwiftData et UserDefaults d’Apple ainsi que dans l’espace partagé par l’app et son widget :
Types de poste : noms, horaires, pauses pour sieste, etc., et postes de chaque jour.
Horaires habituels de sommeil, sommeil nécessaire, trajets et préparatifs, réglages de caféine, notifications et affichage.
Cycles de répétition enregistrés.
Ces données ne sont envoyées ni aux serveurs du développeur ni à des tiers. Le développeur ne les reçoit pas et ne peut pas les consulter.
2. Santé (HealthKit)
Uniquement avec votre autorisation, l’app lit la catégorie Sommeil d’Apple Santé : durées de sommeil, de présence au lit et d’éveil, ainsi que le nom des apps ou appareils ayant enregistré les données.
Utilisation limitée : uniquement pour comparer les données au sommeil prévu dans l’onglet Relevés.
Lecture seule : l’app n’écrit aucune donnée dans Santé et n’y enregistre pas les plans.
Aucun envoi hors de l’appareil : les données lues servent uniquement aux calculs sur l’iPhone. Elles ne sont envoyées ni au développeur ni à des tiers et ne sont pas enregistrées dans iCloud.
Aucune utilisation pour la publicité, le marketing ou l’analyse de l’usage.
Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans Santé > Partage > Apps et services > Neru Shift.
3. Calendrier
Lorsque vous utilisez l’import depuis le calendrier, l’app lit uniquement les événements des calendriers autorisés sur l’iPhone (titre et date) et les enregistre comme postes. Elle n’écrit pas dans le calendrier et n’envoie pas le contenu des événements à l’extérieur.
4. Notifications
Les rappels de préparation au sommeil, de caféine et de trajet de retour sont des notifications locales programmées sur l’iPhone. Aucune donnée n’est envoyée pour ces notifications.
5. Widgets, Siri et Raccourcis
Les widgets, Siri et Raccourcis calculent et affichent les plans à partir des mêmes données sur l’iPhone. Ils n’envoient aucune donnée à l’extérieur.
6. Communications réseau
L’app communique uniquement pour les achats intégrés via StoreKit d’Apple. Apple traite les achats ; le développeur ne reçoit pas les informations de paiement.
7. Utilisation par des enfants
L’app ne collecte pas intentionnellement d’informations sur les enfants.
8. Suppression des données
Supprimer des postes dans l’app ou supprimer l’app de l’iPhone efface les données correspondantes stockées par l’app. Si elles figurent dans une sauvegarde iCloud, elles restent soumises à la gestion de cette sauvegarde. Supprimer l’app n’efface pas les données de Santé ; gérez-les dans l’app Santé.
9. Modifications
Toute modification de cette politique sera annoncée sur cette page.
10. Contact
Pour toute question concernant cette politique, écrivez à contact@stack-works.dev.