Isi
1. Data yang hanya disimpan di perangkat2. Kesehatan (HealthKit)3. Kalender4. Pemberitahuan5. Widget, Siri, dan Pintasan6. Komunikasi jaringan7. Penggunaan oleh anak-anak8. Penghapusan data9. Perubahan10. KontakTerjemahan disiapkan pada 5 Oktober 2026 berdasarkan kebijakan dan ketentuan asli berbahasa Jepang yang terakhir diperbarui pada 26 September 2026.
StackWorks (selanjutnya “pengembang”) menetapkan cara penanganan informasi pengguna dalam app iOS Tidur Shift (selanjutnya “app”). App tidak mengumpulkan informasi pengguna. Jadwal kerja dan pengaturan yang Anda masukkan hanya disimpan di iPhone Anda. Tidur dari Kesehatan hanya dibaca, tidak dikirim keluar dari iPhone, dan tidak ditulis kembali ke Kesehatan. Tidak ada pendaftaran akun, analitik, iklan, atau pelacakan.
1. Data yang hanya disimpan di perangkat
Jenis giliran dengan nama, waktu, dan jeda tidur singkat, jadwal harian, waktu tidur biasa, kebutuhan tidur, perjalanan dan persiapan, pengaturan kafein, pemberitahuan dan tampilan, serta pola berulang tersimpan hanya berada di iPhone Anda. Penyimpanan menggunakan SwiftData dan UserDefaults Apple serta ruang bersama app dan widget. Data ini tidak dikirim ke server pengembang atau pihak ketiga. Pengembang tidak menerima dan tidak dapat melihatnya.
2. Kesehatan (HealthKit)
Hanya dengan izin Anda, app membaca analisis tidur dari Kesehatan Apple: interval tidur, berada di tempat tidur, dan terjaga, serta nama app atau perangkat yang mencatatnya. Tujuannya hanya membandingkan tidur tercatat dengan rencana di tab Catatan. App tidak menulis ke Kesehatan atau menyimpan rencana di sana. Data yang dibaca hanya dipakai untuk perhitungan di iPhone, tidak dikirim ke pengembang atau pihak ketiga, tidak disimpan di iCloud, dan tidak digunakan untuk iklan, pemasaran, atau analitik. Izin dapat dicabut kapan saja di Kesehatan > Berbagi > App dan Layanan > Tidur Shift.
3. Kalender
Hanya saat Anda memilih impor kalender dan memberikan izin, app membaca judul dan tanggal acara kalender iPhone lalu menyimpannya sebagai giliran kerja. App tidak menulis ke kalender atau mengirim isi acara keluar dari perangkat.
4. Pemberitahuan
Pengingat bersiap tidur, kafein, dan perjalanan pulang adalah pemberitahuan lokal yang dijadwalkan di iPhone. Tidak ada data yang dikirim untuk pemberitahuan ini.
5. Widget, Siri, dan Pintasan
Menghitung dan menampilkan rencana dari data yang sama di iPhone. Data tidak dikirim keluar dari perangkat.
6. Komunikasi jaringan
Komunikasi app terbatas pada pembelian dalam app melalui StoreKit Apple. Apple memproses pembelian; pengembang tidak menerima informasi pembayaran.
7. Penggunaan oleh anak-anak
App tidak melakukan pengumpulan informasi anak-anak secara sengaja.
8. Penghapusan data
Menghapus jadwal dalam app atau menghapus app dari iPhone menghapus data terkait yang disimpan app. Jika terdapat dalam cadangan perangkat iCloud, data mengikuti pengelolaan cadangan tersebut. Menghapus app tidak menghapus data Kesehatan; kelola melalui app Kesehatan.
9. Perubahan
Perubahan kebijakan ini diumumkan di halaman ini.
10. Kontak
Untuk pertanyaan mengenai kebijakan ini, hubungi contact@stack-works.dev.