2026 年 10 月 5 日翻譯，依據最後更新於 2026 年 9 月 26 日的日文政策與條款。
StackWorks 提供「夜班睡眠計畫」。開發者不蒐集您的個人資訊。本 App 不需帳號，沒有廣告、使用分析或追蹤。
1. 僅儲存在裝置上的資料
班別與每日班表、平常睡眠時間、所需睡眠長度、通勤與準備時間、咖啡因設定、通知、顯示偏好及儲存的重複模式，使用 SwiftData、UserDefaults 與 App 和小工具共用的群組儲存在 iPhone 上。不傳送給開發者或第三方；開發者無法接收或查看。
2. Apple 健康
僅在您允許後，讀取睡眠分析紀錄：睡眠、臥床、清醒時段與記錄 App 或裝置的名稱。只用於紀錄分頁中比較已記錄睡眠與計畫。不寫入健康，也不將計畫存入健康。健康資料不離開 iPhone、不存入 iCloud，也不用於廣告、行銷或使用分析。可隨時在「健康 > 共享 > App 與服務 > 夜班睡眠計畫」撤回權限。
3. 行事曆
僅在選擇行事曆匯入並授權後，讀取活動標題與日期，將所選工作活動儲存為班表。不寫入行事曆，也不將活動內容傳送到外部。
4. 通知
就寢準備、咖啡因與返家提醒是預先安排在 iPhone 上的本機通知，不為傳送通知而傳輸資料。
5. 小工具、Siri 與捷徑
使用同一份裝置內資料計算並顯示計畫，不將資料傳送到外部。
6. 網路連線
App 內購買使用 Apple StoreKit。Apple 處理付款，開發者不收到付款資訊。
7. 兒童
App 不會刻意蒐集兒童資訊。
8. 刪除資料
在 App 中刪除班表或移除 App，可刪除本機儲存的資料。若資料包含在 iCloud 裝置備份中，則依備份設定處理。移除 App 不會刪除 Apple 健康紀錄，請在健康 App 中管理。
9. 變更
政策變更會公布於本頁。